
Балканская свадьба - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Balkan Dugunu
- Перевод: Субтитры от Filiz Ahmet, Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Драма / Комедия
- Режиссер: Сердар Акар
- Актеры: Озгюр Чевик, Филиз Ахмет, Фатих Коюноглу, Саадет Аксой, Метин Бюктел, Эрман Сабан, Луран Ахмети, Наги Сабан, Элвин Айдогду, Cenap Samet
Краткое описание турецкого сериала «Балканская свадьба»
**«Балканская свадьба»: сокровища, ностальгия и немного хаоса**
Если вы думали, что поиски клада — удел молодых авантюристов в индиана-джонсовских шляпах, то Али (Озгюр Чевик) готов вас переубедить. Этот бодрый дедушка, проживший жизнь, полную событий (и, видимо, парочки невыученных уроков), вдруг вспоминает детскую сказку о сокровищах, зарытых где-то в Македонии. И вот он, не долго думая, хватает внучку Зехру (Филиз Ахмет) — девушку, которая явно не планировала проводить отпуск в роли напарницы по археологическим раскопкам — и мчит на родину предков.
Что ждёт их в Скопье? Ну, конечно же, не только золото (хотя без него никуда). Местные жители, странные обычаи, семейные тайны и, возможно, даже новая любовь — всё это в лучших традициях турецких сериалов, где драма соседствует с комедией, а сентиментальность не стесняется сарказма. Озгюр Чевик в роли Али — это отдельное удовольствие: его герой то трогательно наивен, то внезапно мудр, а иногда просто упрям, как осёл, но именно это делает его обаятельным. Филиз Ахмет в роли Зехры — идеальный контраст: современная, немного циничная, но в глубине души всё же романтичная.
Сериал мастерски балансирует между ностальгией и авантюрой, между семейными ценностями и жаждой приключений. И если вы ждёте от «Балканской свадьбы» только погонь и перестрелок, то зря — здесь куда важнее человеческие истории, смешные и грустные, нелепые и трогательные. Впрочем, без экзотических локаций, загадочных незнакомцев и парочки непредсказуемых поворотов тоже не обошлось.
Так что готовьтесь к путешествию, где главное сокровище — вовсе не сундук с золотом, а воспоминания, которые Али и Зехра собирают по дороге. И кто знает, может, после просмотра и вам захочется отправиться на поиски своего клада. Или хотя бы пересмотреть старые семейные фото.
✸ Балканская свадьба — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры от Filiz Ahmet, Субтитры автоперевод на ru-turkserial в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☑ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — ru-turkserial предлагает плееры от различных источников. Они отличаются качеством, скоростью загрузки, а также наличием или отсутствием рекламы. Рекомендуем проверить несколько вариантов, чтобы выбрать оптимальный для вас.