Прости меня - смотреть турецкий сериал на русском

**«Прости меня»: турецкая драма, где бизнес-империя крепче, чем семейные узы**

Если вы любите сериалы, где успешные мужчины в идеально отутюженных костюмах разваливают личную жизнь с тем же упорством, с которым строят бизнес-империи, — добро пожаловать в мир *«Прости меня»*. Осман Козак (Нусрет Шенай) — эталон self-made миллионера: выходец из Кайсери, он превратил скромные магазинчики в столичную сеть, а заодно прибрал к рукам экспортную компанию. Его девиз: «Дисциплина, традиции, контроль». Вот только семья почему-то отказывается жить по уставу XIX века.

Осман — человек, который уверен, что любовь можно измерить в лирах, а счастье — в квадратных метрах особняка. Его жена Зейнеп (Хазал Филиз Кючюкёсе) давно поняла, что брак стал деловым партнерством, а дети — Али (Серхат Теоман) и Лейла (Серенай Акташ) — ищут спасения от отцовского диктата кто в бунте, кто в слезах. Особенно достается Али: папаша видит в нем наследника, а сын мечтает… Ну, хотя бы не видеть папу за завтраком.

Сценаристы мастерски балансируют между мелодрамой и сарказмом: вот Осман читает нотацию о «семейных ценностях», а через пять минут его дочь сбегает с парнем, который явно не одобрен семейным уставом. Вот он требует от жены «понимания», но сам забывает, когда у нее день рождения. Нусрет Шенай играет этого харизматичного тирана так, что вы то хотите дать ему пощечину, то — неожиданно — пожалеть.

*«Прости меня»* — это не просто история о богатом и несчастном. Это зеркало, в котором отражаются все, кто путает власть с заботой, а долг — с любовью. И да, здесь будет много шикарных интерьеров, жарких споров на фоне Босфора и моментов, когда хочется крикнуть героям: «Да одумайтесь же!». Но они, конечно, не послушают. Ведь в турецких сериалах, как и в жизни, чтобы что-то починить, надо сначала дойти до края.

P.S. Готовьте попкорн: традиционный хэппи-энд здесь не гарантирован. Осман Козак — не из тех, кто легко говорит «прости».