Разбитые сердца - смотреть турецкий сериал на русском

**«Разбитые сердца»: турецкая мелодрама с двойным портретом судьбы**

Если вам кажется, что жизнь несправедлива, просто посмотрите первую серию «Разбитых сердец» — и вы поймёте, что были правы. Этот сериал — мастер-класс по тому, как судьба может развести даже близнецов по разные стороны баррикад: одна в скромном платье из масс-маркета, другая — в дизайнерском наряде, но с душой, закованной в золотую клетку.

Гюлен (Наз Эльмас) — та самая сестра, которая росла с отцом-учителем, знает цену деньгам и умеет улыбаться, даже когда на счету остались последние лиры. Её жизнь — это учебники, скромные радости и мечты, которые умещаются в размер её зарплаты. Наз Эльмас играет её с такой теплотой, что хочется немедленно вручить ей чемодан денег и сказать: «Бери, дорогая, ты заслужила».

А вот Горкем (Ройда Демирер) — полная противоположность. Она выросла в роскоши, но под крылом матери, для которой брак дочери — это не вопрос любви, а финансовый договор. Ройда Демирер великолепно передаёт внутренний бунт героини: её глаза кричат «Я не вещь!», но мама (а вместе с ней и весь турецкий гламурный высший свет) упорно делает вид, что не слышит.

Сериал мастерски играет на контрастах: вот Гюлен идёт на работу в школу, где дети обожают её за доброту, а вот Горкем в очередной раз сбегает с помолвки, потому что не готова продать свою свободу. Ирония в том, что обе сестры несчастливы по-своему, но хотя бы у одной из них есть шанс на искренние чувства — если, конечно, мать Горкем не успеет подписать контракт раньше.

Что будет, когда сёстры наконец встретятся? Пожмут друг другу руки или устроят битву за наследство, которого у них, возможно, и нет? «Разбитые сердца» — это не просто история о богатых и бедных, а тонкий намёк на то, что деньги не всегда могут купить счастье. Хотя попробовать, конечно, стоит.

Саркастичный бонус: если вы думали, что турецкие сериалы — это только про бесконечные взгляды через шторы и внезапные амнезии, то «Разбитые сердца» приятно удивят. Здесь есть и драма, и юмор, и даже намёк на социальную сатиру. Главное — не начинать смотреть на ночь, иначе рискуете уснуть только под утро, гадая, кто кого предаст в следующей серии.

P.S. Особый респект актёрам: Наз Эльмас и Ройда Демирер создают настолько живые образы, что порой забываешь, что это всего лишь сериал. Но это и есть магия турецкого кино — заставить вас переживать так, будто всё происходит с вашими соседями.